Да, читала на английском, поэтому 700-страничный талмуд мусолила долго, в метро с ним не покатаешься... Да и шел тежяло. Первые, наверное, 500 страниц мне было невообразимо скучно. Свадьба, медовый месяц... ну вообще не интересно, потом стали происходить странности с влюбленностью Джейка в дочку Беллы, что меня не то, что удивило, показалось полным бредом. Подумала, что Стефани исписалась... Но, вот последние 200 страниц было читать гораздо любопытнее! Завязка кульминации, кульминация и эпилог оставили самые наилучшие впечатления. Получила ответы на все вопросы, Стефани классно придумала ходы с Волтури, эта сцена на самом деле держала в напряжении, и последняя глава, эпилог, так мило, приятно))) Очень классный конец!
Поэтому послевкусие осталось положительное, но... все эти 500 страниц уложила бы она хотя бы в 200, книга бы мне понравилась больше))) Но, ладно, главное, хоть кончили не за упокой.
Ну а про то,что там английская современная лексика очень классная и мне полезная, я промолчу)))
7/10
Кстати, прочитала еще маленькую историю Manual Rebollar - A los muertos no les gusta la fotografía - Мертвые не любят фотографироваться. Напомнила мне те "ужастики" или "страшилки", что я читала в детстве, но написано классно, любопытно, забавно. + действие происходит в Мадриде, ну, и конечно, моя любимая тема - фотография) Не фотографируй спящих - заберешь их сон и т.д.) Любопытно)))
6/10 Потому что книжка "как из детства" ничего особенного в ней нет.