Так хорошо) С одной стороны, зашиваюсь сейчас, потому что надо много чего делать, сдавать, готовить - последний курс как-никак, а с другой стороны, мне даже такая жизнь чем-то и нравится. Раньше вообще не парилась, почти ничего не делала, а сейчас, столько знаний в голове появилось)))

А потом будет летом и супер-отдых (тьфу-тьфу-тьфу, я надеюсь)

главное пережить гос сессию, и желательно пережить ее на 5... Май.

---

Братья Стругацкие "Пикник на обочине"

Время от времени у меня возникает сильное желание почитать Стругацких, ведь во всей фантастической литературе нет ничего, что заставляло бы так размышлять, страдать, сопереживать. В этот раз, когда мне захотелось почитать "что-нибудь из Стругацких", в руки попал "Пикник на обочине". Я знала лишь то, что эта книга "про сталкеров".
Название очень понравилось, что-то в нем было позитивное, влекущее, радостное... Но книга оказалась совсем не такой, как я ожидала. Несмотря на легкий язык, и то, что книга быстро читается, мне она показалась тяжелой, давящей. Здесь показывается, как при столкновении с чем-то таинственным и опасным, в человеке проявляется все худшее и, кажется, и выхода из этой беспросветности нет, "хотя бы увидеть что-нибудь, как оно должно быть, но он опять видел только рыла, рыла, рыла". Стругацкие показывают, как мрачная действительность ломает, подминает под себя человека.
Это произведение представляет собой больше аллегорию, философию нашей жизни, чем просто рассказ с фантастической сюжетной линией.
Конец разочаровывает своей недосказанностью - шли, шли и к чему же пришли? Мне кажется, что к надежде. Это единственное, что невозможно отнять у человека.

@темы: книги

---

Вся эта фигня с дипломом выводит меня из себя. тяжело.

---

а еще я купила билеты на Ночь Джонни Деппа в Художественном, ееееее))))

---

The Mysterious Affair at Styles. Агата Кристи

Потрясающе! Агата Кристи настолько лихо и туго закручивает сюжетные линии, что современным детективописательницам и бумагомарательницам и не снилось! Оторваться невозможно, а догадаться, кто же убийца, совсем уже нереально. Признаться, про себя я выдвигала множество предположений и дивилась глупости друга Пуаро от лица которого ведется рассказ, и раздражалась, что книга оказалась настолько предсказуемой... но Пуаро, а вместе с ним и Агата Кристи очень изящно обвели меня вокруг пальца! Главное в детективе - неожиданность и здесь Агата Кристи непревзойденный мастер

@темы: книги

---

диплом

Сегодня в инсте меня поймала ВВ - пой куратор по диплому ,вручила просмотренный диплом с кууууучей своих записей. Чувствую, я в нем зароюсь. А я только подумала с облегчением, что вот, сдала ей две главы. эх(

@темы: дела учебные

---

Собирались опять сегодня поехать кататься на борде, но у Женьки сил нет и все болит - вчера неплохо так навернулся... эх, жалко( Будем тихо-мирно сидеть дома, смотреть фильмы, ну, вечером, может, пойдем на каток...

а щас пока все будет таять почти ничем активным и нельзя будет заниматься, эх...

на скалодром, что ли, съездить...

---

Потрясно сегодня покатались на борде! Очень позитивный такой денек)

Тем более наконец-то наши руки добрались до фотоаппарата, на борде у меня фотоссессии еще не было)))

Правда, так вот позируя, я совсем отвлеклась от трассы и очень неплохо полетела на попу. И конечно же, что бы не портить формы своей попы, защитные шорты я не одела) И как мне после этого сидеть на парах?))

---

Como agua para chocolate (Шоколад на крутом кипятке). Лаура Эскивель

Como agua para chocolate (В русском переводе "Шоколад на крутом кипетке" означает "вспылить", "вскипеть", "вспыхнуть как спичка", и это - очень правильное название для этой пикантной книги, куда намешано множество самых разных ингредиентов. Эта история горькая и сладкая одновременно, она не может оставить равнодушным, а читается на одном дыхании. Я сопереживала героям, ругалась про себя на них, ненавидела их, радовалась вместе с ними, переживала с ними настоящие мексиканские страсти. "Вкусная" книжка, на каждой странице открываешь какой-то новый вкус.
Почему-то, первое, о чем она мне напомнила, была книга Коллин Маккалоу "Поющие в терновнике". Но, не смотря на какие-то отдаленные сходства, книги эти очень разные по темпераменту.
Конечно, есть и свои недостатки. Во-первых, неприятно удивила неправдоподобность истории старшей сестры Титы, ну ни в какие ворота не лезет, а во-вторых, очень жаль Джона.
В целом, я очень довольна, что мне посоветовали прочитать эту книгу. Она стоит потраченного на нее времени!
И хорошо, что мне не сказали, о чем она (с детства не выношу мыльных латиноамериканских опер), иначе бы я так и не добралась до нее.

@темы: книги

---

Бедный Хавьер, так жалко его(( Россия встретила его не очень добродушна. Хозяйка квартиру, которую он снимает - просто ужасна! Ставит себя выше всех, орет постоянно. Сам он не знает ни английского, ни, конечно, русского. Представляю, как ему здесь тяжело - все другое, совершенно не так, как в Испании, как у него дома, холодно, да еще и люди такие окружают. Говорит, неделю уже здесь, никак привыкнуть не может. Должны были послать в Южную Америку, а послали сюда. Тяжело ему тут, плохо( Тем более самому 52 года, конечно, тяжело адаптироваться к настолько отличным условиям...

Сегодня настраивали ему интернет, мальчик такой милый пришел, приятный очень) Пару комплиментов мне так мило сказал, курточку при выходе помог одеть) Сложилось впечатление, что я ему понравилась, притом, что он под удобным предлогом (вдруг что понадобится передать Хавьеру), взял мой номер телефона Будет жалко его отшивать)

---

http://termin.narod.ru/ - толковый словарь

http://vgasoft.spb.ru/main.cgi?lang=rus&act=lmb_dict - словари английского, русского, немецкого языка, разные типы.

http://ciberia.ya.com/infoodisea/index.htm - испано-английски словарь

http://www.mavicanet.ru/directory/rus/14071.html - ссылки на разные словарь комьютерной лекцики

@темы: полезные ссылки

---

Блин,блин,блин,блин!

Теперь эти испанцы от меня не отстанут!) Я, конечно, не против приезжать к ним заниматься переводом, но, когда мне звонят в 2 часа дня и просят приехать сегодня в 8... рушатся все планы. Правда, я всего лишь хотела встретиться с Женей... но все равно(((

К Хавьеру придет сегодня компьютерщик настраивать интернет. Не знаю, как я буду. лексику то интернетскую я на испанском не знаю... ладно, как-нибудь справлюсь

Эх, жалько, если Женю не увижу(

---

зонт

Хочу вот эту прелесть: http://www.shopzont.ru/I-TL-022-01trust01.htm

обязательно закажу))

---

что-то грустно мне сегодня(((

купить себе, что ли, что-нибудь новое?

или лучше заняться чем-нибудь интересным. но сейчас это не вариант, никого никуда не вытащишь, а Женька на работе(

Хоть бы у нас с ним все было хорошо... надо сдерживаться, да, надо. очень. блин, психом становлюсь уже из-за всей этой нервотрепки. дожить бы до лета. боюсь, все будет, как с прошлым.

запись создана: 11.03.2010 в 20:21

---

любопытненько)

11.03.2010 в 21:51

Пишет  dangel_tasha:

для себя

История московского метрополитена 1935-2002

---

Все прямо носятся с этой весной - скорее бы, скорее бы, а вот я не хочу! Осталось всего неделька-две для борда, урвать последние мгновения... еще еще еще))))

пусть весна чуть-чуть подождет, а то ж потом придется в холодильник ездить(((

правда, для весны у меня уже тоже намечено куча планов (список будет пополняться и вычеркиваться)

- выставка Пикассо

- Выставка в Гараже

- доделать диплом

- съездить в рассекреченный бункер

- заброшки

- весенние фотосессии

- аквапарк

- rope-jumping (?)

---

Список Шиндлера

Посмотрели вчера Список Шиндлера. Просто прекрасный фильм от А до Я! Что касается кадров, съемок - очень красиво, сюжет, взятый из реальной жизни - страдания евреев во время второй мировой показаны очень натуралистично, просто слезы на глаза наворачивались. Человеческая трагедия, война, показывающее все самое ужасное, что есть в людях и сострадание. Очень тяжелый фильм, но очень хороший

---

ссоримся с Женькой. я его, кажется, уже задолбала придирками(((

---

а у меня будет красный диплом, если госы на 5 сдам) единственная хорошая новость за сегодня, учитывая, что я зря потащилась в инст - меня в нете предупредили, что пар не будет сегодня и завтра, а я вчера в интернет не заходила(((

---

Сегодня Ника на занятиях сказала, что ей звонил Хуан, рассказывал, как я понравилась Хавьеру, что он очень доволен остался переводом. Что ж, я рада) Спрашивал смогу ли я в скором сопровождать испанскую делегацию по Москве. Блин, он еще спрашивает!)))